目的
Tsumra（つくばムスリム協会）は以下のような指針のもと設立された。
1. 地域のムスリム間の交流と結束を促 進するため
2. 生き方としてのイスラームをよりよ く理解し、実践するのを促進するため
3. 地域のムスリム社会の利益と福利を 促進するため
4. 地域のノンムスリムとの友情と交流 を深め、イスラームをよりよく理解してもらうのを促進するため
サクセスストーリ
その後、信仰の強さを持ち、できる限りのことをしようと取り組んだ兄弟達の努力により、工場であった場所は劇的に変化した。数トンのゴムと鉄が 処分され、数十トンもの重量がある機械類が取り除かれた。新しい上下水道の設備が備えられ、新しいトイレとシャワーと洗浄(ウドゥー)の場所が男女別に設 けられた。カーペット、書籍、エアコン、女性と子供のための部屋、ハラール・フード・ショップ、会議室、それ以外にも多くのものが用意され、日々改善され た。
一方で、毎日、あるいは毎週、毎年行われるあらゆる種類の社会的・宗教的な活動が、すぐに計画されるようになった。それでも、2003年2月 に、(1,193平方メートルの)隣接した土地を駐車場として使用するために購入するという大きな成果について述べることなくこの長いサクセスストーリー の概略を終える訳には行かない。日本のような国で、つくばのような街で、専用の駐車スペースを持つことは、不可欠だったが、非常に短期間の内に廉価で隣接 した土地を所有することができたのはまた、アッラーの大きな祝福であった。最初の土地を入手してから、ほんの三年以内に二番目の土地を所有することとなっ たが、この土地は日本円で、合計1,300万円で購入された。
Tsumraのサクセスストーリーは今も続いており、現在は言葉と官僚主義の障害を克服し、Tsumraを宗教法人として登録するという最大の 目標に向かっている。  Tsukuba City
Tsukuba City is about 50 km (31 miles) northeast of Tokyo and 40 km (25 miles) northwest of the New Tokyo International Airport in Narita. It covers an area of 28,000 ha (112 square miles) with a population of about 200,000.
To the north lies Mount Tsukuba, 877 meters above sea level. Mount Tsukuba has been revered since ancient times for its striking beauty, earning the name shiho or "purple peaks" for the rich purple hue it casts from certain angles during the seasons. It is considered to be on par with Mount Fuji, another mountain that is loved by the Japanese people.
Seen from one angle, Tsukuba city, with its streets of traditional stores and houses, has the look of a rural refuge of abundant greenery.
Seen from another angle, it is Tsukuba Science City, a superb modern urban landscape seldom seen in all Japanese cities.
Tsukuba Science City was planned in order to relieve Tokyo's overpopulation problem and to establish itself as the nation's largest research and education center.
In 1963, the new city's construction plan was approved and by 1980 more than 40 research and higher education facilities had been built. Roads, water and sewerage systems, parks and other facilities had also been constructed by then.
In Tsukuba there are 88 parks and green areas with a total area of 100 ha. Each of them has been designed individually according to its location and function. These areas serve as places for the residents to rest, do recreational activities, and participate in sports.
Many of these parks, as well as other public, commercial, and educational facilities and residential buildings are connected by a path of 48 km (31 miles) for pedestrians and cyclists. As one of the typical features of the city planning in Tsukuba Science City, this path has brought visitors as well as the local residents convenience, comfort and enjoyment.
Twenty-two years after the new urban construction project was approved, the International Exposition of Science and Technology (Expo '85) was held in 1985 in order to commemorate the completion of the Tsukuba Science City. Based on the theme of "Humanity, Residence, Environment, and Science and Technology", the exposition established Tsukuba a reputation, both at home and abroad, as Japan's pre-eminent center for science and technology.
Nowadays, the city is home to the country's national testing and research facilities encompassing such research fields as science, industry, agriculture and forestry, environment and space development. It also houses institutions of higher learning including the University of Tsukuba campuses. About 19,000 researchers (40% of the total for the whole country), 5,000 of whom hold doctorate degrees, are conducting cutting-edge research here. Adding to this impressive list another 120-plus private businesses focusing on research and development, Tsukuba City has become one of the few advanced world-class science cities both in name and in substance.
沿革
1987年に四町村が合併し、つくば市が誕生。(後にさらに二つの町が編入された。)
日本全国から36の研究機関が移転、また筑波大学が設立され、つくばサイエンス・シティとなる。
それ以来、海外から研究者や留学生が流入し、それに伴いムスリムもつくば市に滞在するようになったが、つくばにモスクを設立する第一歩が踏み出 されたのは、その数年後のことだった。大学構内や近辺で、常に様々な礼拝所が存在したが、1980年代半ばになってやっとTsumra（つくばムスリム協 会）という言葉がつくばのムスリム社会で広まるようになった。
非常に熱心なインドネシア人学生のグループが始めた活動は、礼拝用の部屋とハラール・フード供給のサポートだけだった。1980年代前半に、礼 拝だけでなく、様々な社会活動、イスラーム活動、ダアワ（宣教）活動を行うセンターとして利用することができる常設のモスクを設立することを考える人々が 出てきた。
高い費用がもっとも大きな障害となっていたが、1990年代後半に、彼らの努力をアッラーが祝福され、現在モスクのある土地が見つかった。ある ゴム工場の経営者が破産し、裁判所が彼の負債を返済するために、工場を最低価格で売却しようとしていた。アッラーのおかげで、単独入札となり、2001年 2月に（501平方メートルの）土地と建物三棟は、合計800万円という妥当な価格で購入された。
|
